Kráľovská porcelánová manufaktúra (KPM), Kráter s miniatúrou krajiny

porcelán, emailová farba, lesklé a matné zlátenie, gravírovanie;
mierne odreté pozlátenie na podstavci, nohe a úchytkách; 2-dielna váza - podstavec upevnený nohou na kovovom kolíku;
výška 31 cm, podstavec (sokel) 12 x 12 cm; signované kobaltovou podmaľbou žezlom.
Berlín, model: tzv. váza Reden'sche č. 2, miniatúra podľa (stratenej) olejomaľby Sebastiana Carla Christopha Reinhardta (1738-1827), model podľa medenej platne Daniela Bergera (1744-1824)?, 1832.
Kráter s valcovitým telom a rozšírenými okrajmi, s entablatúrnymi úchytkami, na cievkovitej podnoži so štvorcovým podstavcom. V obdĺžnikovom pozlátenom ráme na prednej strane panoramatický pohľad na zámok Książ, sídlo grófov a vojvodov von Hochberg, s priľahlými budovami (vrátane hradného mosta, budov knižnice s vežami) a štábom na vyhliadkovej plošine vpravo.
Na protiľahlej strane bruch sa nachádza kompozícia pozlátenej kvetinovej arabesky, uprostred ktorej je v rezerve vpísané denné dátum: Sebastian Carl Ch. Reinhardt, ktorého krajina - pravdepodobne prostredníctvom grafiky - bola predlohou pre autora miniatúry na kráteri, bol uznávaným maliarom krajiniek a vedút, členom Berlínskej akadémie, známym ako maliar krkonošských krajiniek. Svoje obrazy pravidelne vystavoval viac ako dve desaťročia (od konca 90. rokov 19. storočia) na výstavách v Berlíne. Pracoval na objednávku Berlínskej akadémie, berlínskej porcelánovej manufaktúry a kniežaťa Hansa Heinricha VI. von Hochberg- Fu¨rstenstein.
Kráter s vysokokvalitným pohľadom na najväčší hrad v Sliezsku bol nepochybne vytvorený na konkrétnu objednávku, spojenú s rodinou von Hochberg. Pred niekoľkými rokmi bol v antikvariáte (Gronert-Kunsthandel, Dorotheum, Lempertz) ponúkaný kráter s takmer identickým dekorom a rovnakou formou (Reden'sche Vase Nr. 2), ale vyšší ako tu ponúkaná váza o 11 cm a bez dátumu. Dva takéto podobné kusy hovoria v prospech objednávky von Hochberga,
jednak na výzdobu zámockých interiérov, jednak ako dar pre jedného z mnohých významných hostí Książa v 19. storočí.