ĆMIELÓW - Fabryka Porcelany i Wyrobów Ceramicznych, Pan Twardowski na kogucie

porcelana, farby naszkliwne z natrysku i malowane ręcznie, złocenia;
wys. 22 cm, średn. podstawy 9,5 cm; sygn. zielonym drukiem (stemplem) podszkliwnym: Ć w trójkącie / ĆMIELÓW / M A D E / IN POLAND.
Ćmielów - Fabryka Porcelany i Wyrobów Ceramicznych, proj. Tadeusza Szafrana (1886-1955) z ok. 1930 r., realizacja powojenna.
Na cokoliku o kolistej podstawie dosiadający koguta mistrz Twardowski w kontuszu. Autor modelu - Tadeusz Szafran, to uznany artysta- ceramik, pedagog i technolog, profesor Państwowej Szkoły Przemysłu Artystycznego w Krakowie od 1922 roku. W okresie międzywojennym współpracował z fabryką w Ćmielowie, latach 1922-33 z fabryką w Chodzieży (jako szef techniczny); po II wojnie związany z Bolesławcem.